Polish-Swedish translations for w razie konieczności

om så behövsLokala myndigheters användning av växtskyddsmedel och användningen i skyddade områden kommer att minimeras och, om så behövs, stoppas.Stosowanie środków ochrony roślin przez władze lokalne oraz na obszarach chronionych zostanie ograniczone, a w razie konieczności wstrzymane.
om så erfordras

om så krävsDet här måste kontinuerligt ses över och anpassas om så krävs.Powinny one podlegać stałej kontroli i w razie konieczności - dostosowaniu. Vi måste därför utöva större påtryckningar på medlemsstaterna så att de förbättrar detta, genom sanktioner om så krävs.Musimy zatem wywrzeć nacisk na państwa członkowskie, aby dokonały poprawy w tym względzie, wprowadzając w razie konieczności odpowiednie sankcje. Om så krävs kan vi utfärda rekommendationer inom detta område om vi behöver vara mer specifika senare i processen.W razie konieczności możemy wydać zalecenia w tych dziedzinach, jeśli bardziej szczegółowe potraktowanie tych zagadnień okaże się niezbędne w dalszych etapach omawianego procesu.
vid behovVid behov skulle dessa förfaranden kunna formaliseras i lämplig form.W razie konieczności procedury te mogłyby zostać sformalizowane w odpowiedniej postaci. Konsumenterna kan gå in på en webbplats eller använda någon annan informationskälla för att vid behov hitta ytterligare information.W razie konieczności konsumenci mogą znaleźć dodatkowe informacje na stronie internetowej lub z innego źródła. Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.W razie konieczności należy to jasno zdefiniować w trakcie zmiany dyrektywy.

Dictionary